Acts 24:22
22   306 [e]
22   Anebaleto
22   Ἀνεβάλετο
22   Put off
22   V-AIM-3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
5344 [e]
Phēlix
Φῆλιξ  ,
Felix
N-NMS
199 [e]
akribesteron
ἀκριβέστερον
more precisely
Adj-ANS-C
1492 [e]
eidōs
εἰδὼς
having knowledge of
V-RPA-NMS
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3598 [e]
Hodou
Ὁδοῦ  ,
Way
N-GFS
2036 [e]
eipas
εἴπας  ,
having said
V-APA-NMS
3752 [e]
Hotan
Ὅταν
When
Conj
3079 [e]
Lysias
Λυσίας
Lysias
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5506 [e]
chiliarchos
χιλίαρχος
commander
N-NMS
2597 [e]
katabē
καταβῇ  ,
might have come down
V-ASA-3S
1231 [e]
diagnōsomai
διαγνώσομαι
I will examine
V-FIM-1S
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
2596 [e]
kath’
καθ’
as to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since Felix was accurately informed about the Way, he adjourned the hearing, saying, “ When Lysias the commander comes down, I will decide your case .”

New American Standard Bible
But Felix, having a more exact knowledge about the Way, put them off, saying, "When Lysias the commander comes down, I will decide your case."

King James Bible
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of [that] way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
Parallel Verses
International Standard Version
Felix was rather well informed about the Way, and so he adjourned the trial with the comment, "When Tribune Lysias arrives, I'll decide your case."

American Standard Version
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias the chief captain shall come down, I will determine your matter.

Young's Literal Translation
And having heard these things, Felix delayed them -- having known more exactly of the things concerning the way -- saying, 'When Lysias the chief captain may come down, I will know fully the things concerning you;'
Links
Acts 24:22Acts 24:22 NIVActs 24:22 NLTActs 24:22 ESVActs 24:22 NASBActs 24:22 KJVActs 24:22 CommentariesActs 24:22 Bible AppsActs 24:22 Biblia ParalelaActs 24:22 Chinese BibleActs 24:22 French BibleActs 24:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 24:21
Top of Page
Top of Page