23   1299 [e] 23   diataxamenos 23   διαταξάμενος 23   having commanded 23   V-APM-NMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

1543 [e] hekatontarchē ἑκατοντάρχῃ centurion N-DMS

5083 [e] tēreisthai τηρεῖσθαι to keep V-PNM/P

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

2192 [e] echein ἔχειν to [let him] have V-PNA

5037 [e] te τε then Conj

425 [e] anesin ἄνεσιν  , ease N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3367 [e] mēdena μηδένα not Adj-AMS

2967 [e] kōlyein κωλύειν to forbid V-PNA

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2398 [e] idiōn ἰδίων own Adj-GMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

5256 [e] hypēretein ὑπηρετεῖν to minister V-PNA

846 [e] autō αὐτῷ  . to him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
He ordered that the centurion keep Paul under guard, though he could have some freedom, and that he should not prevent any of his friends from serving him.

New American Standard Bible
Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and [yet] have [some] freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.

King James Bible
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let [him] have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him. International Standard Version
He ordered the centurion to guard Paul but to let him have some freedom and not to keep any of his friends from caring for his needs.

American Standard Version
And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Young's Literal Translation
having given also a direction to the centurion to keep Paul, to let him also have liberty, and to forbid none of his own friends to minister or to come near to him.Acts 24:23 • Acts 24:23 NIV • Acts 24:23 NLT • Acts 24:23 ESV • Acts 24:23 NASB • Acts 24:23 KJV • Acts 24:23 Commentaries • Acts 24:23 Bible Apps • Acts 24:23 Biblia Paralela • Acts 24:23 Chinese Bible • Acts 24:23 French Bible • Acts 24:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub