29   1510 [e] 29   ēsan 29   ἦσαν 29   they were 29   V-IIA-3P

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

4308 [e] proeōrakotes προεωρακότες having previously seen V-RPA-NMP

5161 [e] Trophimon Τρόφιμον Trophimus N-AMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2180 [e] Ephesion Ἐφέσιον Ephesian Adj-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4172 [e] polei πόλει city N-DFS

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

3739 [e] hon ὃν whom RelPro-AMS

3543 [e] enomizon ἐνόμιζον they supposed V-IIA-3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2411 [e] hieron ἱερὸν temple N-ANS

1521 [e] eisēgagen εἰσήγαγεν had brought V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  . Paul N-NMS

Berean Study Bible
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.

Young's Literal Translation
for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.

Holman Christian Standard Bible
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple complex.

New American Standard Bible
For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

King James Bible
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple. ) Acts 21:29 • Acts 21:29 NIV • Acts 21:29 NLT • Acts 21:29 ESV • Acts 21:29 NASB • Acts 21:29 KJV • Acts 21:29 Biblia Paralela • Acts 21:29 Chinese Bible • Acts 21:29 French Bible • Acts 21:29 German Bible

Bible Hub