22   2476 [e] 22   Statheis 22   Σταθεὶς 22   Having stood 22   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho [ὁ]  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος Paul N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3319 [e] mesō μέσῳ [the] midst Adj-DNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

697 [e] Areiou Ἀρείου Ares N-GMS

697 [e] Pagou Πάγου  , Hill N-GMS

5346 [e] ephē ἔφη  , he was saying V-IIA-3S

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

117 [e] Athēnaioi Ἀθηναῖοι  , Athenians Adj-VMP

2596 [e] kata κατὰ in Prep

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1174 [e] deisidaimonesterous δεισιδαιμονεστέρους very religious Adj-AMP-C

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2334 [e] theōrō θεωρῶ  . I behold V-PIA-1S

Holman Christian Standard Bible
Then Paul stood in the middle of the Areopagus and said: “ Men of Athens! I see that you are extremely religious in every respect.

New American Standard Bible
So Paul stood in the midst of the Areopagus and said, "Men of Athens, I observe that you are very religious in all respects.

King James Bible
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, [Ye] men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. International Standard Version
So Paul stood up in front of the Areopagus and said, "Men of Athens, I see that you are very religious in every way.

American Standard Version
And Paul stood in the midst of the Areopagus, and said, Ye men of Athens, in all things, I perceive that ye are very religious.

Young's Literal Translation
And Paul, having stood in the midst of the Areopagus, said, 'Men, Athenians, in all things I perceive you as over-religious;Acts 17:22 • Acts 17:22 NIV • Acts 17:22 NLT • Acts 17:22 ESV • Acts 17:22 NASB • Acts 17:22 KJV • Acts 17:22 Commentaries • Acts 17:22 Bible Apps • Acts 17:22 Biblia Paralela • Acts 17:22 Chinese Bible • Acts 17:22 French Bible • Acts 17:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub