21   117 [e] 21   Athēnaioi 21   Ἀθηναῖοι 21   [the] Athenians 21   Adj-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3956 [e] pantes πάντες  , all Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1927 [e] epidēmountes ἐπιδημοῦντες visiting V-PPA-NMP

3581 [e] xenoi ξένοι  , strangers Adj-NMP

1519 [e] eis εἰς in Prep

3762 [e] ouden οὐδὲν nothing Adj-ANS

2087 [e] heteron ἕτερον else Adj-ANS

2119 [e] ēukairoun ηὐκαίρουν  , spent their time V-IIA-3P

2228 [e] ē ἢ than Conj

3004 [e] legein λέγειν to tell V-PNA

5100 [e] ti τι  , something IPro-ANS

2228 [e] ē ἢ and Conj

191 [e] akouein ἀκούειν to hear V-PNA

5100 [e] ti τι something IPro-ANS

2537 [e] kainoteron καινότερον  . newer Adj-ANS-C

Berean Study Bible
Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas.

Young's Literal Translation
and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.

Holman Christian Standard Bible
Now all the Athenians and the foreigners residing there spent their time on nothing else but telling or hearing something new.

New American Standard Bible
(Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)

King James Bible
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing. ) Acts 17:21 • Acts 17:21 NIV • Acts 17:21 NLT • Acts 17:21 ESV • Acts 17:21 NASB • Acts 17:21 KJV • Acts 17:21 Biblia Paralela • Acts 17:21 Chinese Bible • Acts 17:21 French Bible • Acts 17:21 German Bible

Bible Hub