Acts 13:1
1   1510 [e]
1   Ēsan
1   Ἦσαν
1   There were
1   V-IIA-3P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
490 [e]
Antiocheia
Ἀντιοχείᾳ  ,
Antioch
N-DFS
2596 [e]
kata
κατὰ
in
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1510 [e]
ousan
οὖσαν
being [there]
V-PPA-AFS
1577 [e]
ekklēsian
ἐκκλησίαν  ,
church
N-AFS
4396 [e]
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1320 [e]
didaskaloi
διδάσκαλοι  ,
teachers
N-NMP
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
5037 [e]
te
τε
both
Conj
921 [e]
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4826 [e]
Symeōn
Συμεὼν
Simeon
N-NMS
3588 [e]
ho

who
Art-NMS
2564 [e]
kaloumenos
καλούμενος
was called
V-PPM/P-NMS
3526 [e]
Niger
Νίγερ  ,
Niger
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3066 [e]
Loukios
Λούκιος
Lucius
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2956 [e]
Kyrēnaios
Κυρηναῖος  ,
Cyrenian
N-NMS
3127 [e]
Manaēn
Μαναήν
Manaen
N-NMS
5037 [e]
te
τε  —
also
Conj
2264 [e]
Hērōdou
Ἡρῴδου
Herod
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5076 [e]
tetraarchou
τετραάρχου
tetrarch
N-GMS
4939 [e]
syntrophos
σύντροφος  —
brought up with
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4569 [e]
Saulos
Σαῦλος  .
Saul
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the church that was at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen, a close friend of Herod the tetrarch, and Saul.

New American Standard Bible
Now there were at Antioch, in the church that was [there], prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

King James Bible
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Parallel Verses
International Standard Version
Now Barnabas, Simeon called Niger, Lucius from Cyrene, Manaen, who grew up with Herod the tetrarch, and Saul were prophets and teachers in the church at Antioch.

American Standard Version
Now there were at Antioch, in the church that was there , prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Young's Literal Translation
And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also -- Herod the tetrarch's foster-brother -- and Saul;
Links
Acts 13:1Acts 13:1 NIVActs 13:1 NLTActs 13:1 ESVActs 13:1 NASBActs 13:1 KJVActs 13:1 CommentariesActs 13:1 Bible AppsActs 13:1 Biblia ParalelaActs 13:1 Chinese BibleActs 13:1 French BibleActs 13:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 12:25
Top of Page
Top of Page