9   3588 [e] 9   tou 9   τοῦ 9   the [One] 9   Art-GMS

4982 [e] sōsantos σώσαντος having saved V-APA-GMS

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  , us PPro-A1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2564 [e] kalesantos καλέσαντος having called [us] V-APA-GMS

2821 [e] klēsei κλήσει with a calling N-DFS

40 [e] hagia ἁγίᾳ  , holy Adj-DFS

3756 [e] ou οὐ not Adv

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2041 [e] erga ἔργα works N-ANP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

2398 [e] idian ἰδίαν His own Adj-AFS

4286 [e] prothesin πρόθεσιν purpose N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5485 [e] charin χάριν  , grace N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1325 [e] dotheisan δοθεῖσαν having been given V-APP-AFS

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

1722 [e] en ἐν in Prep

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-DMS

4253 [e] pro πρὸ before Prep

5550 [e] chronōn χρόνων time N-GMP

166 [e] aiōniōn αἰωνίων  , eternal Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
He has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before time began .

New American Standard Bible
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,

King James Bible
Who hath saved us, and called [us] with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, International Standard Version
He saved us and called us with a holy calling, not according to our own accomplishments, but according to his own purpose and the grace that was given to us in the Messiah Jesus before time began.

American Standard Version
who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

Young's Literal Translation
who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,2 Timothy 1:9 • 2 Timothy 1:9 NIV • 2 Timothy 1:9 NLT • 2 Timothy 1:9 ESV • 2 Timothy 1:9 NASB • 2 Timothy 1:9 KJV • 2 Timothy 1:9 Commentaries • 2 Timothy 1:9 Bible Apps • 2 Timothy 1:9 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:9 Chinese Bible • 2 Timothy 1:9 French Bible • 2 Timothy 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub