2 Timothy 1:8
8   3361 [e]
8   
8   Μὴ
8   Not
8   Adv
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
1870 [e]
epaischynthēs
ἐπαισχυνθῇς
you should be ashamed of
V-ASP-2S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3142 [e]
martyrion
μαρτύριον
testimony
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1473 [e]
eme
ἐμὲ
of me
PPro-A1S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
1198 [e]
desmion
δέσμιον
prisoner
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of Him
PPro-GM3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4777 [e]
synkakopathēson
συνκακοπάθησον
suffer together
V-AMA-2S
3588 [e]

τῷ
for the
Art-DNS
2098 [e]
euangeliō
εὐαγγελίῳ  ,
gospel
N-DNS
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
1411 [e]
dynamin
δύναμιν
[the] power
N-AFS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So don’t be ashamed of the testimony about our Lord, or of me His prisoner. Instead, share in suffering for the gospel, relying on the power of God.

New American Standard Bible
Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with [me] in suffering for the gospel according to the power of God,

King James Bible
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, never be ashamed of the testimony about our Lord or of me, his prisoner. Instead, by God's power, join me in suffering for the sake of the gospel.

American Standard Version
Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God;

Young's Literal Translation
therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God,
Links
2 Timothy 1:82 Timothy 1:8 NIV2 Timothy 1:8 NLT2 Timothy 1:8 ESV2 Timothy 1:8 NASB2 Timothy 1:8 KJV2 Timothy 1:8 Commentaries2 Timothy 1:8 Bible Apps2 Timothy 1:8 Biblia Paralela2 Timothy 1:8 Chinese Bible2 Timothy 1:8 French Bible2 Timothy 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Timothy 1:7
Top of Page
Top of Page