2 Timothy 1:3
3   5485 [e]
3   Charin
3   Χάριν
3   Thankful
3   N-AFS
2192 [e]
echō
ἔχω
I am
V-PIA-1S
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ,
to God
N-DMS
3739 [e]


whom
RelPro-DMS
3000 [e]
latreuō
λατρεύω
I serve
V-PIA-1S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
4269 [e]
progonōn
προγόνων
[my] forefathers
N-GMP
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
2513 [e]
kathara
καθαρᾷ
a pure
Adj-DFS
4893 [e]
syneidēsei
συνειδήσει  ,
conscience
N-DFS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
88 [e]
adialeipton
ἀδιάλειπτον
unceasingly
Adj-AFS
2192 [e]
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4012 [e]
peri
περὶ
of
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
3417 [e]
mneian
μνείαν
remembrance
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
1162 [e]
deēsesin
δεήσεσίν
prayers
N-DFP
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
3571 [e]
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I thank God, whom I serve with a clear conscience as my ancestors did, when I constantly remember you in my prayers night and day.

New American Standard Bible
I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,

King James Bible
I thank God, whom I serve from [my] forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
Parallel Verses
International Standard Version
I constantly thank my God—whom I serve with a clear conscience, as my ancestors did—when I remember you in my prayers night and day,

American Standard Version
I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

Young's Literal Translation
I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,
Links
2 Timothy 1:32 Timothy 1:3 NIV2 Timothy 1:3 NLT2 Timothy 1:3 ESV2 Timothy 1:3 NASB2 Timothy 1:3 KJV2 Timothy 1:3 Commentaries2 Timothy 1:3 Bible Apps2 Timothy 1:3 Biblia Paralela2 Timothy 1:3 Chinese Bible2 Timothy 1:3 French Bible2 Timothy 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Timothy 1:2
Top of Page
Top of Page