12   1223 [e] 12   di’ 12   δι’ 12   for 12   Prep

3739 [e] hēn ἣν this RelPro-AFS

156 [e] aitian αἰτίαν reason N-AFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

3958 [e] paschō πάσχω  . I suffer V-PIA-1S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1870 [e] epaischynomai ἐπαισχύνομαι  ; I am ashamed V-PIM/P-1S

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3739 [e] hō ᾧ whom RelPro-DMS

4100 [e] pepisteuka πεπίστευκα  , I have believed V-RIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3982 [e] pepeismai πέπεισμαι I am persuaded V-RIM/P-1S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1415 [e] dynatos δυνατός able Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  , he is V-PIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3866 [e] parathēkēn παραθήκην deposit entrusted [to him] N-AFS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

5442 [e] phylaxai φυλάξαι  , to guard V-ANA

1519 [e] eis εἰς for Prep

1565 [e] ekeinēn ἐκείνην that DPro-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2250 [e] hēmeran ἡμέραν  . day N-AFS

Berean Study Bible
For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Young's Literal Translation
for which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard—to that day.

Holman Christian Standard Bible
and that is why I suffer these things. But I am not ashamed, because I know the One I have believed in and am persuaded that He is able to guard what has been entrusted to me until that day.

New American Standard Bible
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

King James Bible
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. 2 Timothy 1:12 • 2 Timothy 1:12 NIV • 2 Timothy 1:12 NLT • 2 Timothy 1:12 ESV • 2 Timothy 1:12 NASB • 2 Timothy 1:12 KJV • 2 Timothy 1:12 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:12 Chinese Bible • 2 Timothy 1:12 French Bible • 2 Timothy 1:12 German Bible

Bible Hub