2 Corinthians 7:8
8   3754 [e]
8   Hoti
8   Ὅτι
8   For
8   Conj
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3076 [e]
elypēsa
ἐλύπησα
I have grieved
V-AIA-1S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1992 [e]
epistolē
ἐπιστολῇ  ,
letter
N-DFS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3338 [e]
metamelomai
μεταμέλομαι  .
I do regret [it]
V-PIM/P-1S
1487 [e]
ei
εἰ
Though
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
3338 [e]
metemelomēn
μετεμελόμην  ;
I did regret [it]
V-IIM/P-1S
991 [e]
blepō
βλέπω
I see
V-PIA-1S
1063 [e]
gar
[γὰρ]
indeed
Conj
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
1992 [e]
epistolē
ἐπιστολὴ
letter
N-NFS
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνη  ,
that
DPro-NFS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
for
Prep
5610 [e]
hōran
ὥραν  ,
an hour
N-AFS
3076 [e]
elypēsen
ἐλύπησεν
grieved
V-AIA-3S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  .
you
PPro-A2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For even if I grieved you with my letter, I do not regret it — even though I did regret it since I saw that the letter grieved you, yet only for a little while.

New American Standard Bible
For though I caused you sorrow by my letter, I do not regret it; though I did regret it-- [for] I see that that letter caused you sorrow, though only for a while--

King James Bible
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though [it were] but for a season.
Parallel Verses
International Standard Version
If I made you sad with my letter, I do not regret it, although I did regret it then. I see that the letter caused you sorrow, though only for a while.

American Standard Version
For though I made you sorry with my epistle, I do not regret it: though I did regret it (for I see that that epistle made you sorry, though but for a season),

Young's Literal Translation
because even if I made you sorry in the letter, I do not repent -- if even I did repent -- for I perceive that the letter, even if for an hour, did make you sorry.
Links
2 Corinthians 7:82 Corinthians 7:8 NIV2 Corinthians 7:8 NLT2 Corinthians 7:8 ESV2 Corinthians 7:8 NASB2 Corinthians 7:8 KJV2 Corinthians 7:8 Commentaries2 Corinthians 7:8 Bible Apps2 Corinthians 7:8 Biblia Paralela2 Corinthians 7:8 Chinese Bible2 Corinthians 7:8 French Bible2 Corinthians 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:7
Top of Page
Top of Page