2 Corinthians 13:5
5   1438 [e]
5   Heautous
5   Ἑαυτοὺς
5   Yourselves
5   RefPro-AM3P
3985 [e]
peirazete
πειράζετε
examine
V-PMA-2P
1487 [e]
ei
εἰ
whether
Conj
1510 [e]
este
ἐστὲ
you are
V-PIA-2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
4102 [e]
pistei
πίστει  ;
faith
N-DFS
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
1381 [e]
dokimazete
δοκιμάζετε  .
test
V-PMA-2P
2228 [e]
ē

Or
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1921 [e]
epiginōskete
ἐπιγινώσκετε
do you recognize
V-PIA-2P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ [is]
N-NMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3385 [e]
mēti
μήτι
not
IntPrtcl
96 [e]
adokimoi
ἀδόκιμοί
unapproved
Adj-NMP
1510 [e]
este
ἐστε  ?
you are
V-PIA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Test yourselves to see if you are in the faith. Examine yourselves. Or do you yourselves not recognize that Jesus Christ is in you ? — unless you fail the test.

New American Standard Bible
Test yourselves [to see] if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you-- unless indeed you fail the test?

King James Bible
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Parallel Verses
International Standard Version
Keep examining yourselves to see whether you are continuing in the faith. Test yourselves! You know, don't you, that Jesus the Messiah lives in you? Could it be that you are failing the test?

American Standard Version
Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.

Young's Literal Translation
Your own selves try ye, if ye are in the faith; your own selves prove ye; do ye not know your own selves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?
Links
2 Corinthians 13:52 Corinthians 13:5 NIV2 Corinthians 13:5 NLT2 Corinthians 13:5 ESV2 Corinthians 13:5 NASB2 Corinthians 13:5 KJV2 Corinthians 13:5 Commentaries2 Corinthians 13:5 Bible Apps2 Corinthians 13:5 Biblia Paralela2 Corinthians 13:5 Chinese Bible2 Corinthians 13:5 French Bible2 Corinthians 13:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 13:4
Top of Page
Top of Page