4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   and 4   Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

4717 [e] estaurōthē ἐσταυρώθη he was crucified V-AIP-3S

1537 [e] ex ἐξ in Prep

769 [e] astheneias ἀσθενείας  , weakness N-GFS

235 [e] alla ἀλλὰ yet Conj

2198 [e] zē ζῇ he lives V-PIA-3S

1537 [e] ek ἐκ by Prep

1411 [e] dynameōs δυνάμεως power N-GFS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; God's N-GMS

2532 [e] kai καὶ also Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

770 [e] asthenoumen ἀσθενοῦμεν are weak V-PIA-1P

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2198 [e] zēsomen ζήσομεν we will live V-FIA-1P

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

1537 [e] ek ἐκ by Prep

1411 [e] dynameōs δυνάμεως power N-GFS

2316 [e] Theou Θεοῦ God's N-GMS

1519 [e] eis εἰς toward Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

Berean Study Bible
For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.

Young's Literal Translation
for even if he was crucified from infirmity, yet he doth live from the power of God; for we also are weak in him, but we shall live with him from the power of God toward you.

Holman Christian Standard Bible
In fact , He was crucified in weakness, but He lives by God’s power. For we also are weak in Him, yet toward you we will live with Him by God’s power.

New American Standard Bible
For indeed He was crucified because of weakness, yet He lives because of the power of God. For we also are weak in Him, yet we will live with Him because of the power of God [directed] toward you.

King James Bible
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you. 2 Corinthians 13:4 • 2 Corinthians 13:4 NIV • 2 Corinthians 13:4 NLT • 2 Corinthians 13:4 ESV • 2 Corinthians 13:4 NASB • 2 Corinthians 13:4 KJV • 2 Corinthians 13:4 Biblia Paralela • 2 Corinthians 13:4 Chinese Bible • 2 Corinthians 13:4 French Bible • 2 Corinthians 13:4 German Bible

Bible Hub