2 Corinthians 12:13
13   5101 [e]
13   ti
13   τί
13   In what
13   IPro-NNS
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
estin
ἐστιν
is it
V-PIA-3S
3739 [e]
ho

that
RelPro-ANS
2274 [e]
hēssōthēte
ἡσσώθητε
you were inferior
V-AIP-2P
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
beyond
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
3062 [e]
loipas
λοιπὰς
rest
Adj-AFP
1577 [e]
ekklēsias
ἐκκλησίας  ,
[of the] churches
N-AFP
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
846 [e]
autos
αὐτὸς
myself
PPro-NM3S
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
2655 [e]
katenarkēsa
κατενάρκησα
did burden
V-AIA-1S
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ?
you
PPro-G2P
5483 [e]
charisasthe
χαρίσασθέ
Forgive
V-AMM-2P
1473 [e]
moi
μοι
me
PPro-D1S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
93 [e]
adikian
ἀδικίαν
wrong
N-AFS
3778 [e]
tautēn
ταύτην  !
this
DPro-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So in what way were you treated worse than the other churches, except that I personally did not burden you? Forgive me this wrong!

New American Standard Bible
For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!

King James Bible
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except [it be] that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Parallel Verses
International Standard Version
How were you treated worse than the other churches, except that I did not bother you for help? Forgive me for this wrong!

American Standard Version
For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.

Young's Literal Translation
for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!
Links
2 Corinthians 12:132 Corinthians 12:13 NIV2 Corinthians 12:13 NLT2 Corinthians 12:13 ESV2 Corinthians 12:13 NASB2 Corinthians 12:13 KJV2 Corinthians 12:13 Commentaries2 Corinthians 12:13 Bible Apps2 Corinthians 12:13 Biblia Paralela2 Corinthians 12:13 Chinese Bible2 Corinthians 12:13 French Bible2 Corinthians 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 12:12
Top of Page
Top of Page