13   5101 [e] 13   ti 13   τί 13   in what 13   IPro-NNS

1063 [e] gar γάρ indeed Conj

1510 [e] estin ἐστιν is it V-PIA-3S

3739 [e] ho ὃ that RelPro-ANS

2274 [e] hēssōthēte ἡσσώθητε  , you were inferior V-AIP-2P

5228 [e] hyper ὑπὲρ beyond Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

3062 [e] loipas λοιπὰς rest Adj-AFP

1577 [e] ekklēsias ἐκκλησίας  , [of the] churches N-AFP

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

846 [e] autos αὐτὸς myself PPro-NM3S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

2655 [e] katenarkēsa κατενάρκησα did burden V-AIA-1S

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ? you PPro-G2P

5483 [e] charisasthe χαρίσασθέ Forgive V-AMM-2P

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

93 [e] adikian ἀδικίαν wrong N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην  ! this DPro-AFS

Berean Study Bible
In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

Young's Literal Translation
for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!

Holman Christian Standard Bible
So in what way were you treated worse than the other churches, except that I personally did not burden you? Forgive me this wrong!

New American Standard Bible
For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!

King James Bible
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except [it be] that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 2 Corinthians 12:13 • 2 Corinthians 12:13 NIV • 2 Corinthians 12:13 NLT • 2 Corinthians 12:13 ESV • 2 Corinthians 12:13 NASB • 2 Corinthians 12:13 KJV • 2 Corinthians 12:13 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:13 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:13 French Bible • 2 Corinthians 12:13 German Bible

Bible Hub