2 Corinthians 10:14
14   3756 [e]
14   ou
14   οὐ
14   Not
14   Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2185 [e]
ephiknoumenoi
ἐφικνούμενοι
reaching
V-PPM/P-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
5239 [e]
hyperekteinomen
ὑπερεκτείνομεν
we are overextending
V-PIA-1P
1438 [e]
heautous
ἑαυτούς  ;
ourselves
RefPro-AM3P
891 [e]
achri
ἄχρι
as far as
Prep
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
you
PPro-G2P
5348 [e]
ephthasamen
ἐφθάσαμεν
we came
V-AIA-1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2098 [e]
euangeliō
εὐαγγελίῳ
gospel
N-DNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For we are not overextending ourselves, as if we had not reached you, since we have come to you with the gospel of Christ.

New American Standard Bible
For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for we were the first to come even as far as you in the gospel of Christ;

King James Bible
For we stretch not ourselves beyond [our measure], as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in [preaching] the gospel of Christ:
Parallel Verses
International Standard Version
For it is not as though we were overstepping our limits when we came to you. We were the first to reach you with the gospel of the Messiah.

American Standard Version
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:

Young's Literal Translation
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
Links
2 Corinthians 10:142 Corinthians 10:14 NIV2 Corinthians 10:14 NLT2 Corinthians 10:14 ESV2 Corinthians 10:14 NASB2 Corinthians 10:14 KJV2 Corinthians 10:14 Commentaries2 Corinthians 10:14 Bible Apps2 Corinthians 10:14 Biblia Paralela2 Corinthians 10:14 Chinese Bible2 Corinthians 10:14 French Bible2 Corinthians 10:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 10:13
Top of Page
Top of Page