4   1487 [e] 4   ei 4   εἰ 4   if 4   Conj

1161 [e] de δέ moreover Conj

5100 [e] tis τις any IPro-NFS

5503 [e] chēra χήρα  , widow N-NFS

5043 [e] tekna τέκνα children N-ANP

2228 [e] ē ἢ or Conj

1549 [e] ekgona ἔκγονα grandchildren Adj-ANP

2192 [e] echei ἔχει  , has V-PIA-3S

3129 [e] manthanetōsan μανθανέτωσαν let them learn V-PMA-3P

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv

3588 [e] ton τὸν to [their] Art-AMS

2398 [e] idion ἴδιον own Adj-AMS

3624 [e] oikon οἶκον household N-AMS

2151 [e] eusebein εὐσεβεῖν  , to be devout V-PNA

2532 [e] kai καὶ and Conj

287 [e] amoibas ἀμοιβὰς recompense N-AFP

591 [e] apodidonai ἀποδιδόναι to give V-PNA

3588 [e] tois τοῖς to Art-DMP

4269 [e] progonois προγόνοις  ; parents N-DMP

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-NNS

1063 [e] gar γάρ indeed Conj

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

587 [e] apodekton ἀπόδεκτον pleasing Adj-NNS

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . God N-GMS

Berean Study Bible
But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.

Young's Literal Translation
and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.

Holman Christian Standard Bible
But if any widow has children or grandchildren, they must learn to practice godliness toward their own family first and to repay their parents, for this pleases God.

New American Standard Bible
but if any widow has children or grandchildren, they must first learn to practice piety in regard to their own family and to make some return to their parents; for this is acceptable in the sight of God.

King James Bible
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God. 1 Timothy 5:4 • 1 Timothy 5:4 NIV • 1 Timothy 5:4 NLT • 1 Timothy 5:4 ESV • 1 Timothy 5:4 NASB • 1 Timothy 5:4 KJV • 1 Timothy 5:4 Biblia Paralela • 1 Timothy 5:4 Chinese Bible • 1 Timothy 5:4 French Bible • 1 Timothy 5:4 German Bible

Bible Hub