1 Timothy 1:3
3   2531 [e]
3   Kathōs
3   Καθὼς
3   Just as
3   Adv
3870 [e]
parekalesa
παρεκάλεσά
I urged
V-AIA-1S
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
4357 [e]
prosmeinai
προσμεῖναι
to remain
V-ANA
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2181 [e]
Ephesō
Ἐφέσῳ  ,
Ephesus
N-DFS
4198 [e]
poreuomenos
πορευόμενος
[when] I was going
V-PPM/P-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3109 [e]
Makedonian
Μακεδονίαν  ,
Macedonia
N-AFS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3853 [e]
parangeilēs
παραγγείλῃς
you might warn
V-ASA-2S
5100 [e]
tisin
τισὶν
certain men
IPro-DMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2085 [e]
heterodidaskalein
ἑτεροδιδασκαλεῖν  ,
to teach other doctrines
V-PNA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As I urged you when I went to Macedonia, remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach different doctrine

New American Standard Bible
As I urged you upon my departure for Macedonia, remain on at Ephesus so that you may instruct certain men not to teach strange doctrines,

King James Bible
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
Parallel Verses
International Standard Version
When I was on my way to Macedonia, I urged you to stay in Ephesus so that you could instruct certain people to stop teaching false doctrine

American Standard Version
As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge certain men not to teach a different doctrine,

Young's Literal Translation
according as I did exhort thee to remain in Ephesus -- I going on to Macedonia -- that thou mightest charge certain not to teach any other thing,
Links
1 Timothy 1:31 Timothy 1:3 NIV1 Timothy 1:3 NLT1 Timothy 1:3 ESV1 Timothy 1:3 NASB1 Timothy 1:3 KJV1 Timothy 1:3 Commentaries1 Timothy 1:3 Bible Apps1 Timothy 1:3 Biblia Paralela1 Timothy 1:3 Chinese Bible1 Timothy 1:3 French Bible1 Timothy 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 1:2
Top of Page
Top of Page