1 Thessalonians 1:8 Interlinear: for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,
1 Thessalonians 1:8
8   575 [e]
8   aph’
8   ἀφ’
8   from
8   Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
1837 [e]
exēchētai
ἐξήχηται
has sounded forth
V-RIM/P-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3056 [e]
logos
λόγος
word
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  ,
Lord
N-GMS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
3109 [e]
Makedonia
Μακεδονίᾳ  ,
Macedonia
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
[ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ]
 - 
Art-DFS
882 [e]
Achaia
Ἀχαΐᾳ  ,
Achaia
N-DFS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ
every
Adj-DMS
5117 [e]
topō
τόπῳ
place
N-DMS
3588 [e]


the
Art-NFS
4102 [e]
pistis
πίστις
faith
N-NFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588 [e]


 - 
Art-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1831 [e]
exelēlythen
ἐξελήλυθεν  ,
has gone abroad
V-RIA-3S
5620 [e]
hōste
ὥστε
so as
Conj
3361 [e]

μὴ
no
Adv
5532 [e]
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192 [e]
echein
ἔχειν
to have
V-PNA
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
for us
PPro-A1P
2980 [e]
lalein
λαλεῖν
to say
V-PNA
5100 [e]
ti
τι  .
anything
IPro-ANS
Links
1 Thessalonians 1:81 Thessalonians 1:8 Text Analysis1 Thessalonians 1:8 Interlinear1 Thessalonians 1:8 Multilingual1 Thessalonians 1:8 TSK1 Thessalonians 1:8 Cross References1 Thessalonians 1:8 Bible Hub1 Thessalonians 1:8 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:8 Chinese Bible1 Thessalonians 1:8 French Bible1 Thessalonians 1:8 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 1:7
Top of Page
Top of Page