1 Thessalonians 1:9
9   846 [e]
9   autoi
9   αὐτοὶ
9   They themselves
9   PPro-NM3P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
518 [e]
apangellousin
ἀπαγγέλλουσιν
report
V-PIA-3P
3697 [e]
hopoian
ὁποίαν
what
Adj-AFS
1529 [e]
eisodon
εἴσοδον
reception
N-AFS
2192 [e]
eschomen
ἔσχομεν
we had
V-AIA-1P
4314 [e]
pros
πρὸς
from
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4459 [e]
pōs
πῶς
how
Conj
1994 [e]
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
you turned
V-AIA-2P
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GNP
1497 [e]
eidōlōn
εἰδώλων  ,
idols
N-GNP
1398 [e]
douleuein
δουλεύειν
to serve
V-PNA
2316 [e]
Theō
Θεῷ
[the] God
N-DMS
2198 [e]
zōnti
ζῶντι
living
V-PPA-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
228 [e]
alēthinō
ἀληθινῷ  ,
TRUE
Adj-DMS









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for they themselves report what kind of reception we had from you: how you turned to God from idols to serve the living and true God

New American Standard Bible
For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

King James Bible
For they themselves shew of us what manner of entering in we had {5625;2192:5627} unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;


Parallel Verses
International Standard Version
For people keep telling us what kind of welcome you gave us and how you turned away from idols to serve a living and true God

American Standard Version
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

Young's Literal Translation
for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,
Links
1 Thessalonians 1:91 Thessalonians 1:9 NIV1 Thessalonians 1:9 NLT1 Thessalonians 1:9 ESV1 Thessalonians 1:9 NASB1 Thessalonians 1:9 KJV1 Thessalonians 1:9 Commentaries1 Thessalonians 1:9 Bible Apps1 Thessalonians 1:9 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:9 Chinese Bible1 Thessalonians 1:9 French Bible1 Thessalonians 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 1:8
Top of Page
Top of Page