6   2532 [e] 6   Kai 6   Καὶ 6   And 6   Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3402 [e] mimētai μιμηταὶ imitators N-NMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

1096 [e] egenēthēte ἐγενήθητε  , became V-AIP-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , Lord N-GMS

1209 [e] dexamenoi δεξάμενοι having received V-APM-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

2347 [e] thlipsei θλίψει tribulation N-DFS

4183 [e] pollē πολλῇ  , much Adj-DFS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

5479 [e] charas χαρᾶς [the] joy N-GFS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος of [the] Spirit N-GNS

40 [e] Hagiou Ἁγίου  , Holy Adj-GNS

Holman Christian Standard Bible
and you became imitators of us and of the Lord when, in spite of severe persecution, you welcomed the message with joy from the Holy Spirit.

New American Standard Bible
You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,

King James Bible
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost: International Standard Version
You became imitators of us and of the Lord. In spite of a great deal of suffering, you welcomed the word with the joy that the Holy Spirit produces.

American Standard Version
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;

Young's Literal Translation
and ye -- ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,1 Thessalonians 1:6 • 1 Thessalonians 1:6 NIV • 1 Thessalonians 1:6 NLT • 1 Thessalonians 1:6 ESV • 1 Thessalonians 1:6 NASB • 1 Thessalonians 1:6 KJV • 1 Thessalonians 1:6 Commentaries • 1 Thessalonians 1:6 Bible Apps • 1 Thessalonians 1:6 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 1:6 Chinese Bible • 1 Thessalonians 1:6 French Bible • 1 Thessalonians 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub