1 Thessalonians 1:5
5   3754 [e]
5   hoti
5   ὅτι
5   because
5   Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2098 [e]
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-NNS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1096 [e]
egenēthē
ἐγενήθη
came
V-AIP-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3056 [e]
logō
λόγῳ
word
N-DMS
3440 [e]
monon
μόνον  ,
only
Adv
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1411 [e]
dynamei
δυνάμει
power
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4151 [e]
Pneumati
Πνεύματι
[the] Spirit
N-DNS
40 [e]
Hagiō
Ἁγίῳ  ,
Holy
Adj-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
[ἐν]
with
Prep
4136 [e]
plērophoria
πληροφορίᾳ
full assurance
N-DFS
4183 [e]
pollē
πολλῇ  ,
much
Adj-DFS
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
1492 [e]
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
3634 [e]
hoioi
οἷοι
what
RelPro-NMP
1096 [e]
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
we were
V-AIP-1P
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1223 [e]
di’
δι’
on account of
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  .
you
PPro-A2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For our gospel did not come to you in word only, but also in power, in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we were among you for your benefit,

New American Standard Bible
for our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for your sake.

King James Bible
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
Parallel Verses
International Standard Version
for the gospel we brought did not come to you in words only, but also with power, with the Holy Spirit, and with deep conviction. Indeed, you know what kind of people we proved to be while we were with you, acting on your behalf.

American Standard Version
how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

Young's Literal Translation
because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,
Links
1 Thessalonians 1:51 Thessalonians 1:5 NIV1 Thessalonians 1:5 NLT1 Thessalonians 1:5 ESV1 Thessalonians 1:5 NASB1 Thessalonians 1:5 KJV1 Thessalonians 1:5 Commentaries1 Thessalonians 1:5 Bible Apps1 Thessalonians 1:5 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:5 Chinese Bible1 Thessalonians 1:5 French Bible1 Thessalonians 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 1:4
Top of Page
Top of Page