1 Peter 5:1
1   4245 [e]
1   Presbyterous
1   Πρεσβυτέρους
1   Elders
1   Adj-AMP
3588 [e]
tous
[τοὺς]
 - 
Art-AMP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P
3870 [e]
parakalō
παρακαλῶ  ,
I exhort
V-PIA-1S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4850 [e]
sympresbyteros
συμπρεσβύτερος
a fellow elder
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3144 [e]
martys
μάρτυς
witness
N-NMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
3804 [e]
pathēmatōn
παθημάτων  ,
sufferings
N-GNP
3588 [e]
ho

who [am]
Art-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3195 [e]
mellousēs
μελλούσης
being about
V-PPA-GFS
601 [e]
apokalyptesthai
ἀποκαλύπτεσθαι
to be revealed
V-PNM/P
1391 [e]
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
2844 [e]
koinōnos
κοινωνός  :
partaker
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, as a fellow elder and witness to the sufferings of the Messiah and also a participant in the glory about to be revealed, I exhort the elders among you:

New American Standard Bible
Therefore, I exhort the elders among you, as [your] fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed,

King James Bible
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, as a fellow elder, a witness of the Messiah's sufferings, and one who shares in the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:

American Standard Version
The elders among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:

Young's Literal Translation
Elders who are among you, I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of the Christ, and of the glory about to be revealed a partaker,
Links
1 Peter 5:11 Peter 5:1 NIV1 Peter 5:1 NLT1 Peter 5:1 ESV1 Peter 5:1 NASB1 Peter 5:1 KJV1 Peter 5:1 Commentaries1 Peter 5:1 Bible Apps1 Peter 5:1 Biblia Paralela1 Peter 5:1 Chinese Bible1 Peter 5:1 French Bible1 Peter 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 4:19
Top of Page
Top of Page