1 Peter 5:2
2   4165 [e]
2   poimanate
2   ποιμάνατε
2   Shepherd
2   V-AMA-2P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4168 [e]
poimnion
ποίμνιον
flock
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
1983 [e]
episkopountes
‹ἐπισκοποῦντες›
exercising oversight
V-PPA-NMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
317 [e]
anankastōs
ἀναγκαστῶς  ,
under compulsion
Adv
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1596 [e]
hekousiōs
ἑκουσίως  ,
willingly
Adv
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
2316 [e]
Theon
Θεόν  ;
God
N-AMS
3366 [e]
mēde
μηδὲ
and not
Conj
147 [e]
aischrokerdōs
αἰσχροκερδῶς  ,
for base gain
Adv
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4290 [e]
prothymōs
προθύμως  ;
eagerly
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Shepherd God’s flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God’s will; not for the money but eagerly;

New American Standard Bible
shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to [the will of] God; and not for sordid gain, but with eagerness;

King James Bible
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Parallel Verses
International Standard Version
Be shepherds of God's flock that is among you, watching over it, not because you must but because you want to, and not greedily but eagerly, as God desires.

American Standard Version
Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

Young's Literal Translation
feed the flock of God that is among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,
Links
1 Peter 5:21 Peter 5:2 NIV1 Peter 5:2 NLT1 Peter 5:2 ESV1 Peter 5:2 NASB1 Peter 5:2 KJV1 Peter 5:2 Commentaries1 Peter 5:2 Bible Apps1 Peter 5:2 Biblia Paralela1 Peter 5:2 Chinese Bible1 Peter 5:2 French Bible1 Peter 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 5:1
Top of Page
Top of Page