1 John 4:10
10   1722 [e]
10   en
10   ἐν
10   In
10   Prep
3778 [e]
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3588 [e]


 - 
Art-NFS
26 [e]
agapē
ἀγάπη  ,
love
N-NFS
3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
25 [e]
ēgapēkamen
ἠγαπήκαμεν
loved
V-RIA-1P
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2316 [e]
Theon
Θεόν  ,
God
N-AMS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
846 [e]
autos
αὐτὸς
He
PPro-NM3S
25 [e]
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
V-AIA-3S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
649 [e]
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
V-AIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207 [e]
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
2434 [e]
hilasmon
ἱλασμὸν
[as] a propitiation
N-AMS
4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
266 [e]
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins
N-GFP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  .
of us
PPro-G1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.

New American Standard Bible
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son [to be] the propitiation for our sins.

King James Bible
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.
Parallel Verses
International Standard Version
This is love: not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.

American Standard Version
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Young's Literal Translation
in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.
Links
1 John 4:101 John 4:10 NIV1 John 4:10 NLT1 John 4:10 ESV1 John 4:10 NASB1 John 4:10 KJV1 John 4:10 Commentaries1 John 4:10 Bible Apps1 John 4:10 Biblia Paralela1 John 4:10 Chinese Bible1 John 4:10 French Bible1 John 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 4:9
Top of Page
Top of Page