1 John 4:9
9   1722 [e]
9   En
9   Ἐν
9   In
9   Prep
3778 [e]
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
5319 [e]
ephanerōthē
ἐφανερώθη
has been revealed
V-AIP-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
26 [e]
agapē
ἀγάπη
love
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν  ,
us
PPro-D1P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207 [e]
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3439 [e]
monogenē
μονογενῆ  ,
one and only
Adj-AMS
649 [e]
apestalken
ἀπέσταλκεν
has sent
V-RIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889 [e]
kosmon
κόσμον  ,
world
N-AMS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
2198 [e]
zēsōmen
ζήσωμεν
we might live
V-ASA-1P
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God’s love was revealed among us in this way: God sent His One and Only Son into the world so that we might live through Him.

New American Standard Bible
By this the love of God was manifested in us, that God has sent His only begotten Son into the world so that we might live through Him.

King James Bible
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Parallel Verses
International Standard Version
This is how God's love was revealed among us: God sent his unique Son into the world so that we might live through him.

American Standard Version
Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.

Young's Literal Translation
In this was manifested the love of God in us, because His Son -- the only begotten -- hath God sent to the world, that we may live through him;
Links
1 John 4:91 John 4:9 NIV1 John 4:9 NLT1 John 4:9 ESV1 John 4:9 NASB1 John 4:9 KJV1 John 4:9 Commentaries1 John 4:9 Bible Apps1 John 4:9 Biblia Paralela1 John 4:9 Chinese Bible1 John 4:9 French Bible1 John 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 4:8
Top of Page
Top of Page