1 John 3:8
8   3588 [e]
8   ho
8   
8   The [one]
8   Art-NMS
4160 [e]
poiōn
ποιῶν
practicing
V-PPA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
266 [e]
hamartian
ἁμαρτίαν  ,
sin
N-AFS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1228 [e]
diabolou
διαβόλου
devil
Adj-GMS
1510 [e]
estin
ἐστίν  ,
is
V-PIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
746 [e]
archēs
ἀρχῆς
[the] beginning
N-GFS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1228 [e]
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
264 [e]
hamartanei
ἁμαρτάνει  .
has been sinning
V-PIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
For
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this [reason]
DPro-ANS
5319 [e]
ephanerōthē
ἐφανερώθη
was revealed
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3089 [e]
lysē
λύσῃ
He might destroy
V-ASA-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041 [e]
erga
ἔργα
works
N-ANP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
1228 [e]
diabolou
διαβόλου  .
devil
Adj-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who commits sin is of the Devil, for the Devil has sinned from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose: to destroy the Devil’s works.

New American Standard Bible
the one who practices sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.

King James Bible
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
Parallel Verses
International Standard Version
The person who practices sin belongs to the evil one, because the devil has been sinning from the beginning. The reason that the Son of God was revealed was to destroy what the devil has been doing.

American Standard Version
he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.

Young's Literal Translation
he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;
Links
1 John 3:81 John 3:8 NIV1 John 3:8 NLT1 John 3:8 ESV1 John 3:8 NASB1 John 3:8 KJV1 John 3:8 Commentaries1 John 3:8 Bible Apps1 John 3:8 Biblia Paralela1 John 3:8 Chinese Bible1 John 3:8 French Bible1 John 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 3:7
Top of Page
Top of Page