1 John 3:9
9   3956 [e]
9   Pas
9   Πᾶς
9   Anyone
9   Adj-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1080 [e]
gegennēmenos
γεγεννημένος
having been born
V-RPM/P-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
God
N-GMS
266 [e]
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4160 [e]
poiei
ποιεῖ  ,
practices
V-PIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
4690 [e]
sperma
σπέρμα
seed
N-NNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3306 [e]
menei
μένει  ,
abides
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1410 [e]
dynatai
δύναται
he is able
V-PIM/P-3S
264 [e]
hamartanein
ἁμαρτάνειν  ,
to continue sinning
V-PNA
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1080 [e]
gegennētai
γεγέννηται  .
he has been born
V-RIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Everyone who has been born of God does not sin, because His seed remains in him; he is not able to sin, because he has been born of God.

New American Standard Bible
No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.

King James Bible
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Parallel Verses
International Standard Version
No one who has been born from God practices sin, because God's seed abides in him. Indeed, he cannot go on sinning, because he has been born from God.

American Standard Version
Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God.

Young's Literal Translation
every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten.
Links
1 John 3:91 John 3:9 NIV1 John 3:9 NLT1 John 3:9 ESV1 John 3:9 NASB1 John 3:9 KJV1 John 3:9 Commentaries1 John 3:9 Bible Apps1 John 3:9 Biblia Paralela1 John 3:9 Chinese Bible1 John 3:9 French Bible1 John 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 3:8
Top of Page
Top of Page