1 Corinthians 8:7
7   235 [e]
7   All’
7   Ἀλλ’
7   But
7   Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
pasin
πᾶσιν
all [is]
Adj-DMP
3588 [e]


this
Art-NFS
1108 [e]
gnōsis
γνῶσις  .
knowledge
N-NFS
5100 [e]
tines
τινὲς
Some
IPro-NMP
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
4914 [e]
synētheia
συνηθείᾳ
by habit
N-DFS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
737 [e]
arti
ἄρτι  ,
now
Adv
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
1497 [e]
eidōlou
εἰδώλου
idol
N-GNS
5613 [e]
hōs
ὡς
as of
Adv
1494 [e]
eidōlothyton
εἰδωλόθυτον
a thing sacrificed to an idol
Adj-ANS
2068 [e]
esthiousin
ἐσθίουσιν  ;
eat
V-PIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
4893 [e]
syneidēsis
συνείδησις
conscience
N-NFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
772 [e]
asthenēs
ἀσθενὴς
weak
Adj-NFS
1510 [e]
ousa
οὖσα  ,
being
V-PPA-NFS
3435 [e]
molynetai
μολύνεται  .
it is defiled
V-PIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, not everyone has this knowledge. In fact, some have been so used to idolatry up until now that when they eat food offered to an idol, their conscience, being weak, is defiled.

New American Standard Bible
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat [food] as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

King James Bible
Howbeit [there is] not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat [it] as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Parallel Verses
International Standard Version
But not everyone has this knowledge. Some people are so accustomed to idolatry that when they eat food that has been offered to an idol, their conscience becomes contaminated because it is weak.

American Standard Version
Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Young's Literal Translation
but not in all men is the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat it, and their conscience, being weak, is defiled.
Links
1 Corinthians 8:71 Corinthians 8:7 NIV1 Corinthians 8:7 NLT1 Corinthians 8:7 ESV1 Corinthians 8:7 NASB1 Corinthians 8:7 KJV1 Corinthians 8:7 Commentaries1 Corinthians 8:7 Bible Apps1 Corinthians 8:7 Biblia Paralela1 Corinthians 8:7 Chinese Bible1 Corinthians 8:7 French Bible1 Corinthians 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 8:6
Top of Page
Top of Page