18   5343 [e] 18   pheugete 18   φεύγετε 18   Flee 18   V-PMA-2P

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4202 [e] porneian πορνείαν  . sexual immorality N-AFS

3956 [e] pan πᾶν Every Adj-NNS

265 [e] hamartēma ἁμάρτημα  , sin N-NNS

3739 [e] ho ὃ which RelPro-ANS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

4160 [e] poiēsē ποιήσῃ might practice V-ASA-3S

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος  , a man N-NMS

1622 [e] ektos ἐκτὸς outside Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4983 [e] sōmatos σώματός body N-GNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

4203 [e] porneuōn πορνεύων  , committing sexual immorality V-PPA-NMS

1519 [e] eis εἰς against Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2398 [e] idion ἴδιον own Adj-ANS

4983 [e] sōma σῶμα body N-ANS

264 [e] hamartanei ἁμαρτάνει  . sins V-PIA-3S

Berean Study Bible
Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

Young's Literal Translation
flee the whoredom; every sin—whatever a man may commit—is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.

Holman Christian Standard Bible
Run from sexual immorality! “ Every sin a person can commit is outside the body.” On the contrary, the person who is sexually immoral sins against his own body.

New American Standard Bible
Flee immorality. Every [other] sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.

King James Bible
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. 1 Corinthians 6:18 • 1 Corinthians 6:18 NIV • 1 Corinthians 6:18 NLT • 1 Corinthians 6:18 ESV • 1 Corinthians 6:18 NASB • 1 Corinthians 6:18 KJV • 1 Corinthians 6:18 Biblia Paralela • 1 Corinthians 6:18 Chinese Bible • 1 Corinthians 6:18 French Bible • 1 Corinthians 6:18 German Bible

Bible Hub