Berean Strong's Lexicon shathal: To plant, to transplant Original Word: שָׁתַל Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "shathal," the concept of planting and growth is echoed in the New Testament with words like "φυτεύω" (phuteuō - Strong's Greek 5452), meaning "to plant." Usage: The Hebrew verb "shathal" primarily means "to plant" or "to transplant." It conveys the action of setting something firmly in place, often with the implication of growth and stability. This term is used metaphorically in the Bible to describe the righteous who are firmly established and flourishing, akin to a tree planted by streams of water. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, agriculture was a central part of daily life and survival. Planting was not only a physical activity but also carried spiritual significance. The imagery of planting and growth was often used to describe spiritual truths, reflecting the agrarian society's understanding of life, growth, and dependence on God's provision. The act of planting symbolized stability, prosperity, and blessing, as a well-planted tree would yield fruit and provide shade and sustenance. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to transplant NASB Translation plant (2), planted (8). Brown-Driver-Briggs [שָׁתַל] verb transplant (Late Hebrew id.; Aramaic שְׁתַל,  ; Vulgar Arabic  plant,  slip, cutting, Dozy (loan-words ?) Thes1488; Assyrian šitlu apparently = shoot, slip); — Qal Perfect1singular שָׁתַ֫לְתִּי Ezekiel 17:22; Imperfect1singular suffix אֶשְׁתֳּלֶנּוּ Ezekiel 17:23; Passive participle שָׁתוּל Jeremiah 17:8 = Psalm 1:3, etc. (8 t.); — transplant (poetry): tree or vine, with ב location, Ezekiel 17:10,23; Ezekiel 19:13; Psalm 92:14; עַלמַֿיִם Ezekiel 19:10; Jeremiah 17:8; "" עַלמַּֿלְגֵי מִיִם Psalm 1:3, עַלהַֿר Ezekiel 17:22, אֶלמַֿיִם Ezekiel 17:8; לְצוֺר שְׁתוּלָה בְנָוֶה֑ Hosea 9:13 is corrupt ᵐ5 Che We Now (both in translation) GASm Harper לָצַ֫יִד שָׁתוּ בָנָיו (or the like; somewhat differently Marti) Ephraim ... for a prey have they set his sons. Strong's Exhaustive Concordance plant A primitive root; to transplant -- plant. Forms and Transliterations אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ אשתלנו וְשָׁתַ֣לְתִּי ושתלתי שְׁ֭תוּלִים שְׁתוּלָ֑ה שְׁתוּלָ֖ה שְׁתוּלָ֣ה שָׁת֣וּל שָׁת֪וּל שתול שתולה תולים ’eš·to·len·nū ’eštolennū eshtoLennu šā·ṯūl šāṯūl šə·ṯū·lāh šəṯūlāh shaTul shetuLah ṯū·lîm tulim ṯūlîm veshaTalti wə·šā·ṯal·tî wəšāṯaltîLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 1:3 HEB: וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־ פַּלְגֵ֫י NAS: He will be like a tree [firmly] planted by streams KJV: And he shall be like a tree planted by the rivers INT: will be like A tree planted by streams Psalm 92:13 Jeremiah 17:8 Ezekiel 17:8 Ezekiel 17:10 Ezekiel 17:22 Ezekiel 17:23 Ezekiel 19:10 Ezekiel 19:13 Hosea 9:13 10 Occurrences |
|
