Psalm 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְֽהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And He shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6086 [e]כְּעֵץ֮
kə-‘êṣ
like a treePrep-k | N-ms
8362 [e]שָׁת֪וּל
šā-ṯūl
PlantedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
byPrep
6388 [e]פַּלְגֵ֫י
pal-ḡê
the riversN-mpc
4325 [e]מָ֥יִם
mā-yim
of waterN-mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
6529 [e]פִּרְי֨וֹ ׀
pir-yōw
its fruitN-msc | 3ms
5414 [e]יִתֵּ֬ן
yit-tên
brings forthV-Qal-Imperf-3ms
6256 [e]בְּעִתּ֗וֹ
bə-‘it-tōw,
in its seasonPrep-b | N-csc | 3ms
5929 [e]וְעָלֵ֥הוּ
wə-‘ā-lê-hū
and Whose leafConj-w | N-msc | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5034 [e]יִבּ֑וֹל
yib-bō-wl;
shall witherV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
andConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whateverPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֣ה
ya-‘ă-śeh
he doesV-Qal-Imperf-3ms
6743 [e]יַצְלִֽיחַ׃
yaṣ-lî-aḥ.
shall prosperV-Hifil-Imperf-3ms









Hebrew Texts
תהילים 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֨ו ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃

תהילים 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כעץ שתול על־פלגי מים אשר פריו ׀ יתן בעתו ועלהו לא־יבול וכל אשר־יעשה יצליח׃

תהילים 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כעץ שתול על־פלגי מים אשר פריו ׀ יתן בעתו ועלהו לא־יבול וכל אשר־יעשה יצליח׃

תהילים 1:3 Hebrew Bible
והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.

King James Bible
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Holman Christian Standard Bible
He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.
Treasury of Scripture Knowledge

tree

Job 14:9 Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Isaiah 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads …

Ezekiel 17:8 It was planted in a good soil by great waters, that it might bring …

Ezekiel 19:10 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: …

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

bringeth

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Matthew 21:34,41 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

shall not

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

wither. Heb. Fade
whatsoever

Psalm 128:2 For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and …

Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be on you: …

Genesis 39:3,23 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD …

Joshua 1:7,8 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

1 Chronicles 22:11 Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the …

2 Chronicles 31:21 And in every work that he began in the service of the house of God, …

2 Chronicles 32:23 And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Links
Psalm 1:3Psalm 1:3 NIVPsalm 1:3 NLTPsalm 1:3 ESVPsalm 1:3 NASBPsalm 1:3 KJVPsalm 1:3 Bible AppsPsalm 1:3 Biblia ParalelaPsalm 1:3 Chinese BiblePsalm 1:3 French BiblePsalm 1:3 German BibleBible Hub
Psalm 1:2
Top of Page
Top of Page