Ezekiel 17:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
And beholdConj-w | Interjection
8362 [e]שְׁתוּלָ֖ה
šə-ṯū-lāh
[it] [is] plantedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6743 [e]הֲתִצְלָ֑ח
hă-ṯiṣ-lāḥ;
will it thriveV-Qal-Imperf-3fs
3808 [e]הֲלוֹא֩
hă-lō-w
will notAdv-NegPrt
5060 [e]כְגַ֨עַת
ḵə-ḡa-‘aṯ
when touchesPrep-k | V-Qal-Inf
  בָּ֜הּ
bāh
itPrep | 3fs
7307 [e]ר֤וּחַ
rū-aḥ
windN-csc
6921 [e]הַקָּדִים֙
haq-qā-ḏîm
the eastArt | N-ms
3001 [e]תִּיבַ֣שׁ
tî-ḇaš
it witherV-Qal-Imperf-3fs
3001 [e]יָבֹ֔שׁ
yā-ḇōš,
utterlyV-Qal-InfAbs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6170 [e]עֲרֻגֹ֥ת
‘ă-ru-ḡōṯ
the garden terraceN-fpc
6780 [e]צִמְחָ֖הּ
ṣim-ḥāh
where it grewN-msc | 3fs
3001 [e]תִּיבָֽשׁ׃
tî-ḇāš.
it will witherV-Qal-Imperf-3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֥ה שְׁתוּלָ֖ה הֲתִצְלָ֑ח הֲלֹוא֩ כְגַ֨עַת בָּ֜הּ ר֤וּחַ הַקָּדִים֙ תִּיבַ֣שׁ יָבֹ֔שׁ עַל־עֲרֻגֹ֥ת צִמְחָ֖הּ תִּיבָֽשׁ׃ פ

יחזקאל 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה שתולה התצלח הלוא כגעת בה רוח הקדים תיבש יבש על־ערגת צמחה תיבש׃ פ

יחזקאל 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה שתולה התצלח הלוא כגעת בה רוח הקדים תיבש יבש על־ערגת צמחה תיבש׃ פ

יחזקאל 17:10 Hebrew Bible
והנה שתולה התצלח הלוא כגעת בה רוח הקדים תיבש יבש על ערגת צמחה תיבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it-- wither on the beds where it grew?"'"

King James Bible
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

Holman Christian Standard Bible
Even though it is planted, will it flourish? Won't it completely wither when the east wind strikes it? It will wither on the bed where it sprouted."
Treasury of Scripture Knowledge

shall it

Ezekiel 19:12-14 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

Mark 11:20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

Links
Ezekiel 17:10Ezekiel 17:10 NIVEzekiel 17:10 NLTEzekiel 17:10 ESVEzekiel 17:10 NASBEzekiel 17:10 KJVEzekiel 17:10 Bible AppsEzekiel 17:10 Biblia ParalelaEzekiel 17:10 Chinese BibleEzekiel 17:10 French BibleEzekiel 17:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:9
Top of Page
Top of Page