Ezekiel 19:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
517 [e]אִמְּךָ֥
’im-mə-ḵā
Your mother [was]N-fsc | 2ms
1612 [e]כַגֶּ֛פֶן
ḵag-ge-p̄en
like a vinePrep-k, Art | N-cs
1818 [e]בְּדָמְךָ֖
bə-ḏā-mə-ḵā
in your bloodlinePrep-b | N-msc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
the watersN-mp
8362 [e]שְׁתוּלָ֑ה
šə-ṯū-lāh;
PlantedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6509 [e]פֹּֽרִיָּה֙
pō-rî-yāh
FruitfulV-Qal-Prtcpl-fs
6058 [e]וַֽעֲנֵפָ֔ה
wa-‘ă-nê-p̄āh,
and full of branchesConj-w | Adj-fs
1961 [e]הָיְתָ֖ה
hā-yə-ṯāh
she wasV-Qal-Perf-3fs
4325 [e]מִמַּ֥יִם
mim-ma-yim
because of watersPrep-m | N-mp
7227 [e]רַבִּֽים׃
rab-bîm.
manyAdj-mp









Hebrew Texts
יחזקאל 19:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִמְּךָ֥ כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖ עַל־מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

יחזקאל 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמך כגפן בדמך על־מים שתולה פריה וענפה היתה ממים רבים׃

יחזקאל 19:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמך כגפן בדמך על־מים שתולה פריה וענפה היתה ממים רבים׃

יחזקאל 19:10 Hebrew Bible
אמך כגפן בדמך על מים שתולה פריה וענפה היתה ממים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.

King James Bible
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Holman Christian Standard Bible
Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of plentiful waters.
Treasury of Scripture Knowledge

mother

Ezekiel 19:2 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, …

Hosea 2:2,5 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

like

Ezekiel 15:2-8 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch …

Ezekiel 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches …

Isaiah 5:1-4 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Matthew 21:33-41 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

blood. or, quietness, or, likeness
she was

Numbers 24:6,7 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, …

Deuteronomy 8:7,9 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Psalm 80:8-11 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, …

Psalm 89:25-29 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers…

full
Many princes

Links
Ezekiel 19:10Ezekiel 19:10 NIVEzekiel 19:10 NLTEzekiel 19:10 ESVEzekiel 19:10 NASBEzekiel 19:10 KJVEzekiel 19:10 Bible AppsEzekiel 19:10 Biblia ParalelaEzekiel 19:10 Chinese BibleEzekiel 19:10 French BibleEzekiel 19:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 19:9
Top of Page
Top of Page