Ezekiel 17:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 17:23

◄ Ezekiel 17:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2022 [e]	בְּהַ֨ר bə-har	On the mountain	Prep-b \| N-msc
4791 [e]	מְר֤וֹם mə-rō-wm	height	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
8362 [e]	אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ ’eš-to-len-nū,	I will plant it	V-Qal-Imperf-1cs \| 3mse
5375 [e]	וְנָשָׂ֤א wə-nā-śā	and it will bring forth	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
6057 [e]	עָנָף֙ ‘ā-nāp̄	boughs	N-ms
6213 [e]	וְעָ֣שָׂה wə-‘ā-śāh	and bear	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
6529 [e]	פֶ֔רִי p̄e-rî,	fruit	N-ms
1961 [e]	וְהָיָ֖ה wə-hā-yāh	and be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
730 [e]	לְאֶ֣רֶז lə-’e-rez	a cedar	Prep-l \| N-ms
117 [e]	אַדִּ֑יר ’ad-dîr;	Majestic	Adj-ms
7931 [e]	וְשָׁכְנ֣וּ wə-šā-ḵə-nū	and will dwell	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
8478 [e]	תַחְתָּ֗יו ṯaḥ-tāw,	Under it	Prep \| 3ms
3605 [e]	כֹּ֚ל kōl	every	N-msc
6833 [e]	צִפּ֣וֹר ṣip-pō-wr	birds	N-cs
3605 [e]	כָּל־ kāl-	of every	N-msc
3671 [e]	כָּנָ֔ף kā-nāp̄,	sort	N-fs
6738 [e]	בְּצֵ֥ל bə-ṣêl	in the shadow	Prep-b \| N-msc
1808 [e]	דָּלִיּוֹתָ֖יו dā-lî-yō-w-ṯāw	of its branches	N-fpc \| 3ms
7931 [e]	תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ tiš-kōn-nāh.	they will dwell	V-Qal-Imperf-3fp

Hebrew Texts

Ezekiel 17:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בְּהַ֨ר מְרֹ֤ום יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפֹּ֣ור כָּל־ כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיֹּותָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃

KJV with Strong's
In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs and bear fruit and be a goodly cedar and under it shall dwell all fowl of every wing in the shadow of the branches thereof shall they dwell

יחזקאל 17:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהַ֨ר מְרֹ֤ום יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפֹּ֣ור כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיֹּותָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃

יחזקאל 17:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל־כנף בצל דליותיו תשכנה׃

יחזקאל 17:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל־כנף בצל דליותיו תשכנה׃

יחזקאל 17:23 Hebrew Bible
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כל כנף בצל דליותיו תשכנה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"On the high mountain of Israel I will plant it, that it may bring forth boughs and bear fruit and become a stately cedar. And birds of every kind will nest under it; they will nest in the shade of its branches.

King James Bible
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Holman Christian Standard Bible
I will plant it on Israel's high mountain so that it may bear branches, produce fruit, and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

Treasury of Scripture Knowledge

and it

Psalm 92:12,13 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

John 12:24 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the …

John 15:5-8 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

under

Ezekiel 31:6 All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 22:27-30 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …