Ezekiel 17:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]אֶל־
’el-
InPrep
7704 [e]שָׂ֥דֶה
śā-ḏeh
soilN-ms
2896 [e]טּ֛וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
413 [e]אֶל־
’el-
byPrep
4325 [e]מַ֥יִם
ma-yim
watersN-mp
7227 [e]רַבִּ֖ים
rab-bîm
manyAdj-mp
1931 [e]הִ֣יא
itPro-3fs
8362 [e]שְׁתוּלָ֑ה
šə-ṯū-lāh;
was plantedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6213 [e]לַעֲשׂ֤וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to bring forthPrep-l | V-Qal-Inf
6057 [e]עָנָף֙
‘ā-nāp̄
branchesN-ms
5375 [e]וְלָשֵׂ֣את
wə-lā-śêṯ
and bearConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
6529 [e]פֶּ֔רִי
pe-rî,
fruitN-ms
1961 [e]לִהְי֖וֹת
lih-yō-wṯ
[And] becomePrep-l | V-Qal-Inf
1612 [e]לְגֶ֥פֶן
lə-ḡe-p̄en
a vinePrep-l | N-csc
155 [e]אַדָּֽרֶת׃
’ad-dā-reṯ.
of gloryN-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־שָׂ֥דֶה טֹּ֛וב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשֹׂ֤ות עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִהְיֹ֖ות לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת׃ ס

יחזקאל 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־שדה טוב אל־מים רבים היא שתולה לעשות ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת׃ ס

יחזקאל 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־שדה טוב אל־מים רבים היא שתולה לעשות ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת׃ ס

יחזקאל 17:8 Hebrew Bible
אל שדה טוב אל מים רבים היא שתולה לעשות ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'

King James Bible
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

Holman Christian Standard Bible
It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.
Treasury of Scripture Knowledge

soil. [heb] field

Ezekiel 17:5,6 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful …

and that. Though he was dependent on Babylon, yet he was in such a situation as would have enabled him to reign in credit, and be useful to his people.

Links
Ezekiel 17:8Ezekiel 17:8 NIVEzekiel 17:8 NLTEzekiel 17:8 ESVEzekiel 17:8 NASBEzekiel 17:8 KJVEzekiel 17:8 Bible AppsEzekiel 17:8 Biblia ParalelaEzekiel 17:8 Chinese BibleEzekiel 17:8 French BibleEzekiel 17:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:7
Top of Page
Top of Page