Romans 2
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

God’s Righteous Judgment
(Psalm 75:1–10)

1לָכֵן כָּל־​בֶּן־​הָאָדָם הַדָּן אֵין לְךָ הִתְנַצְּלוּת כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר תָּדִין אֶת־​חֲבֵרְךָ תְּחַיֵּב נַפְשְׁךָ בַּאֲשֶׁר אַתָּה הַדָּן תַּעֲשֶׂה כְמַעֲשֵׂהוּ׃ 2וְיָדַעְנוּ כִּי־​מִשְׁפַּט אֱלֹהִים מִשְׁפַּט אֱמֶת עַל־​עֹשֵׂי אֵלֶּה׃ 3וְאַתָּה בֶן־​אָדָם הַדָּן אֵת אֲשֶׁר־​פָּעֲלוּ כָאֵלֶּה וְאַתָּה עֹשֶׂה כְמַעֲשֵׂיהֶם הֲתֹאמַר לְהִמָּלֵט מִמִּשְׁפַּט הָאֱלֹהִים׃ 4אוֹ תָבוּז לְרוֹב טוּבוֹ וּלְחֶמְלָתוֹ וּלְאֹרֶךְ רוּחוֹ וְלֹא תֵדַע כִּי־​טוֹבַת הָאֱלֹהִים מְבִיאָה אֹתְךָ לִידֵי תְשׁוּבָה׃ 5וּבִקְשִׁי לְבָבְךָ הַמְמָאֵן לָשׁוּב תִּצְבֹּר לְךָ עֶבְרָה לְיוֹם עֶבְרַת הָאֱלֹהִים וְהִגָּלוֹת מִשְׁפַּט צִדְקוֹ׃ 6אֲשֶׁר יְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃ 7חַיֵּי עוֹלָם לַשֹּׁקְדִים לַעֲשׂוֹת הַטּוֹב וְשֹׁחֲרֵי כָבוֹד וְהָדָר אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ עֹבֵר׃ 8וְעַל־​בְּנֵי הַמְּרִי וַאֲשֶׁר לֹא־​שָׁמְעוּ לָאֱמֶת כִּי אִם שָׁמְעוּ־​לָעַוְלָה עֲלֵיהֶם חֲרוֹן־​אַף וְחֵמָה׃ 9צָרָה וּמְצוּקָה עַל־​כָּל־​נֶפֶשׁ אָדָם עֹשֶׂה הָרָע עַל־​הַיְּהוּדִי בַתְּחִלָּה וְגַם־​עַל־​הַיְּוָנִי׃ 10וְכָבוֹד וְהָדָר וְשָׁלוֹם לְכָל־​עֹשֶׂה הַטּוֹב לַיְּהוּדִי בַתְּחִלָּה וְגַם לַיְּוָנִי׃ 11כִּי אֵין מַשּׂא פָנִים עִם־​הָאֱלֹהִים׃

12כִּי כָל־​אֲשֶׁר חָטְאוּ וְאֵין לָהֶם תּוֹרָה גַּם בִּבְלִי־​תוֹרָה יֹאבֵדוּ וַאֲשֶׁר חָטְאוּ וְלָהֶם תּוֹרָה עַל־​פִּי הַתּוֹרָה יִשָּׁפֵטוּ׃ 13כִּי לֹא שֹׁמְעֵי הַתּוֹרָה צַדִּיקִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים כִּי אִם־​עֹשֵׂי הַתּוֹרָה הֵם יִצְדָּקוּ׃ 14כִּי הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אֵין־​לָהֶם תּוֹרָה בַּעֲשׂוֹתָם כְּדִבְרֵי הַתּוֹרָה מֵאֲלֵיהֶם גַּם־​בְּאֵין תּוֹרָה הֵם תּוֹרָה לְנַפְשָׁם׃ 15בְּהַרְאוֹתָם מַעֲשֵׂה הַתּוֹרָה כָּתוּב עַל־​לִבָּם וְדַעְתָּם מְעִידָה בָהֶם וּמַחְשְׁבוֹתָם בְּקִרְבָּם מְחַיְּבוֹת זֹאת אֶת־​זֹאת אוֹ מְזַכּוֹת׃ 16בְּיוֹם אֲשֶׁר יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים אֶת־​כָּל־​תַּעֲלֻמוֹת בְּנֵי הָאָדָם בְּיַד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ כְּפִי בְשׂוֹרָתִי׃

The Jews and the Law

17הֵן אַתָּה נִקְרָא בְּשֵׁם יְהוּדִי וְנִשְׁעַנְתָּ עַל־​הַתּוֹרָה וְתִתְהַלֵל בֵּאלֹהִים׃ 18וְיָדַעְתָּ אֶת־​רְצוֹנוֹ וְתָבִין בֵּין־​טוֹב לָרַע בְּהַשְׂכִּילְךָ בַתּוֹרָה׃ 19וּבָטַחְתָּ בְנַפְשְׁךָ לִהְיוֹת מוֹלִיךְ הַעִוְרִים וְאוֹר לַאֲשֶׁר בַּחשֶׁךְ׃ 20אֹמֵן לְחַסְרֵי לֵב וּמוֹרֵה הַפְּתָאִים וְיֵשׁ לְךָ צוּרַת הַמַּדָּע וְהָאֱמֶת בַּתּוֹרָה׃ 21וְאַתָּה הֲתוֹרֶה אֲחֵרִים וְנַפְשְׁךָ לֹא תוֹרֶה הֲתֹאמַר לֹא תִגְנֹב וְהִנְּךָ גֹנֵב׃ 22הֲתֹאמַר לֹא תִנְאָף וְאַתָּה נֹאֵף תְּשַׁקֵּץ אֶת־​הָאֱלִילִים וְאַתָּה גֹּזֵל אֶת־​הַקֳּדָשִׁים׃ 23תִּתְהַלֵּל בַּתּוֹרָה וַתְּנַבֵּל אֶת־​הָאֱלֹהִים בְּעָבְרְךָ אֶת־​הַתּוֹרָה׃ 24כִּי בִגְלַלְכֶם שֵׁם הָאֱלֹהִים מְחֻלָּל בַּגּוֹיִם כַּכָּתוּב׃

25הֵן הַמִּילָה תוֹעִיל אִם־​תִּשְׁמֹר אֶת־​הַתּוֹרָה אֲבָל אִם־​עֹבֵר אַתָּה אֶת־​הַתּוֹרָה מִילָתְךָ הָיְתָה־​לְּךָ לְעָרְלָה׃ 26וְאִם־​יִשְׁמֹר הֶעָרֵל אֶת־​מִשְׁפְּטֵי הַתּוֹרָה הֲלֹא תֵחָשֶׁב־​לוֹ עָרְלָתוֹ לְמִילָה׃ 27וְהֶעָרֵל מִלֵּדָה הַמְקַיֵּם אֶת־​הַתּוֹרָה הוּא יִשְׁפֹּט אֹתְךָ אֲשֶׁר־​לְךָ הַכְּתָב וְהַמִּילָה וְעָבַרְתָּ אֶת־​הַתּוֹרָה׃ 28כִּי לֹא־​הַמְצֻיָּן לְמַרְאֵה עֵינַיִם הוּא הַיְּהוּדִי וְלֹא הָאוֹת הַנִּרְאָה בַבָּשָׂר הִיא הַמִּילָה׃ 29כִּי אִם־​תּוֹכוֹ שֶׁל אָדָם הוּא יְהוּדִי וּמִילָה הִיא בַּלֵּב כְּפִי הָרוּחַ וְלֹא כְּפִי הַכְּתָב אֲשֶׁר־​לֹא מִבְּנֵי אָדָם תְּהִלָּתוֹ כִּי אִם־​מֵאֵת הָאֱלֹהִים׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Romans 1
Top of Page
Top of Page