12The nations have heard of your shame,
         And the earth is full of your cry of distress;
         For one warrior has stumbled over another,
         And both of them have fallen down together.

      13This is the message which the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to smite the land of Egypt:

14“Declare in Egypt and proclaim in Migdol,
         Proclaim also in Memphis and Tahpanhes;
         Say, ‘Take your stand and get yourself ready,
         For the sword has devoured those around you.’

15“Why have your mighty ones become prostrate?
         They do not stand because the LORD has thrust them down.

16“They have repeatedly stumbled;
         Indeed, they have fallen one against another.
         Then they said, ‘Get up! And let us go back
         To our own people and our native land
         Away from the sword of the oppressor.’

17“They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a big noise;
         He has let the appointed time pass by!’

18“As I live,” declares the King
         Whose name is the LORD of hosts,
         “Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains,
         Or like Carmel by the sea.

19“Make your baggage ready for exile,
         O daughter dwelling in Egypt,
         For Memphis will become a desolation;
         It will even be burned down and bereft of inhabitants.

20“Egypt is a pretty heifer,
         But a horsefly is coming from the north—it is coming!

21“Also her mercenaries in her midst
         Are like fattened calves,
         For even they too have turned back and have fled away together;
         They did not stand their ground.
         For the day of their calamity has come upon them,
         The time of their punishment.

22“Its sound moves along like a serpent;
         For they move on like an army
         And come to her as woodcutters with axes.

23“They have cut down her forest,” declares the LORD;
         “Surely it will no more be found,
         Even though they are now more numerous than locusts
         And are without number.

24“The daughter of Egypt has been put to shame,
         Given over to the power of the people of the north.”

      25The LORD of hosts, the God of Israel, says, “Behold, I am going to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt along with her gods and her kings, even Pharaoh and those who trust in him. 26“I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old,” declares the LORD.

27“But as for you, O Jacob My servant, do not fear,
         Nor be dismayed, O Israel!
         For, see, I am going to save you from afar,
         And your descendants from the land of their captivity;
         And Jacob will return and be undisturbed
         And secure, with no one making him tremble.

28“O Jacob My servant, do not fear,” declares the LORD,
         “For I am with you.
         For I will make a full end of all the nations
         Where I have driven you,
         Yet I will not make a full end of you;
         But I will correct you properly
         And by no means leave you unpunished.”

NASB ©1995

American Standard Version
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Douay-Rheims Bible
The nations have heard of thy disgrace, and thy howling hath filled the land: for the strong hath stumbled against the strong, and both are fallen together.

Darby Bible Translation
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the earth; for the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.

English Revised Version
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry: for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Webster's Bible Translation
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they have fallen both together.

World English Bible
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Young's Literal Translation
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'Sargon of Assyria (722-705 B. C. )
SARGON AS A WARRIOR AND AS A BUILDER. The origin of Sargon II.: the revolt of Babylon, Merodach-baladan and Elam--The kingdom of Elam from the time of the first Babylonian empire; the conquest's of Shutruh-nalkunta I.; the princes of Malamir--The first encounter of Assyria and Elam, the battle of Durilu (721 B.C.)--Revolt of Syria, Iaubidi of Hamath and Hannon of Gaza--Bocchoris and the XXIVth Egyptian dynasty; the first encounter of Assyria with Egypt, the battle of Raphia (720 B.C.). Urartu …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7

A Clearing-Up Storm in the Realm
(Revelation, Chapters vi.-viii.) "God Almighty! King of nations! earth Thy footstool, heaven Thy throne! Thine the greatness, power, and glory, Thine the kingdom, Lord, alone! Life and death are in Thy keeping, and Thy will ordaineth all: From the armies of Thy heavens to an unseen insect's fall. "Reigning, guiding, all-commanding, ruling myriad worlds of light; Now exalting, now abasing, none can stay Thy hand of might! Working all things by Thy power, by the counsel of Thy will. Thou art God! …
by S. D. Gordon—Quiet Talks on the Crowned Christ of Revelation

Jeremiah
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Jeremiah 46:12 NIV • Jeremiah 46:12 NLT • Jeremiah 46:12 ESV • Jeremiah 46:12 NASB • Jeremiah 46:12 KJV • Jeremiah 46:12 Bible Apps • Jeremiah 46:12 Parallel • Bible Hub