New International Version
The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together."
King James Bible
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Darby Bible Translation
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the earth; for the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.
World English Bible
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.
Young's Literal Translation
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'
Jeremiah 46:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The nations have heard of thy shame - Of thy disgrace, by this prodigious slaughter of thy troops.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySargon of Assyria (722-705 B. C. )
SARGON AS A WARRIOR AND AS A BUILDER. The origin of Sargon II.: the revolt of Babylon, Merodach-baladan and Elam--The kingdom of Elam from the time of the first Babylonian empire; the conquest's of Shutruh-nalkunta I.; the princes of Malamir--The first encounter of Assyria and Elam, the battle of Durilu (721 B.C.)--Revolt of Syria, Iaubidi of Hamath and Hannon of Gaza--Bocchoris and the XXIVth Egyptian dynasty; the first encounter of Assyria with Egypt, the battle of Raphia (720 B.C.). Urartu …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7
"I will stir up Egyptian against Egyptian-- brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.
Why do you go about so much, changing your ways? You will be disappointed by Egypt as you were by Assyria.
"Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
"The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
This is what the LORD says: "See how the waters are rising in the north; they will become an overflowing torrent. They will overflow the land and everything in it, the towns and those who live in them. The people will cry out; all who dwell in the land will wail
At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations.
Jump to PreviousCries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior
Jump to NextCries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior
LinksJeremiah 46:12 NIV
Jeremiah 46:12 NLT
Jeremiah 46:12 ESV
Jeremiah 46:12 NASB
Jeremiah 46:12 KJV
Jeremiah 46:12 Bible Apps
Jeremiah 46:12 Biblia Paralela
Jeremiah 46:12 Chinese Bible
Jeremiah 46:12 French Bible
Jeremiah 46:12 German Bible
Jeremiah 46:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.