New Living Translation
The nations have heard of your shame. The earth is filled with your cries of despair. Your mightiest warriors will run into each other and fall down together."
King James Bible
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Darby Bible Translation
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the earth; for the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.
World English Bible
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.
Young's Literal Translation
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'
Jeremiah 46:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
46:12 Stumbled - Stumbling one upon another, so that both those that went before, and those who followed after, should fall together.
"I will make Egyptian fight against Egyptian--brother against brother, neighbor against neighbor, city against city, province against province.
Mobs gather in the streets, crying out for wine. Joy has turned to gloom. Gladness has been banished from the land.
First here, then there--you flit from one ally to another asking for help. But your new friends in Egypt will let you down, just as Assyria did before.
"Judah wilts; commerce at the city gates grinds to a halt. All the people sit on the ground in mourning, and a great cry rises from Jerusalem.
"The swiftest runners cannot flee; the mightiest warriors cannot escape. By the Euphrates River to the north, they stumble and fall.
This is what the LORD says: "A flood is coming from the north to overflow the land. It will destroy the land and everything in it--cities and people alike. People will scream in terror, and everyone in the land will wail.
The earth will shake with the shout, "Babylon has been taken!" and its cry of despair will be heard around the world.
Jump to PreviousCries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior
Jump to NextCries Cry Distress Ears Earth Fall Fallen Falling Fill Filled Full Hear Heard Mighty Nations Shame Strong Stumble Stumbled Stumbleth Together Warrior
LinksJeremiah 46:12 NIV
Jeremiah 46:12 NLT
Jeremiah 46:12 ESV
Jeremiah 46:12 NASB
Jeremiah 46:12 KJV
Jeremiah 46:12 Bible Apps
Jeremiah 46:12 Biblia Paralela
Jeremiah 46:12 Chinese Bible
Jeremiah 46:12 French Bible
Jeremiah 46:12 German Bible
Jeremiah 46:12 Commentaries