Jump to Previous Body Gathered Jerusalem Jesus Law Pharisees Scribes Teachers TogetherJump to Next Body Gathered Jerusalem Jesus Law Pharisees Scribes Teachers TogetherParallel Verses English Standard Version Now when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes who had come from Jerusalem, New American Standard Bible The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem, King James Bible Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. Holman Christian Standard Bible The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Him. International Standard Version The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus. NET Bible Now the Pharisees and some of the experts in the law who came from Jerusalem gathered around him. Aramaic Bible in Plain English The Pharisees and the Scribes who had come from Jerusalem gathered around him. GOD'S WORD® Translation The Pharisees and some scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus. King James 2000 Bible Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem. American King James Version Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. American Standard Version And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem, Douay-Rheims Bible AND there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem. Darby Bible Translation And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him, English Revised Version And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem, Webster's Bible Translation Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem. Weymouth New Testament Then the Pharisees, with certain Scribes who had come from Jerusalem, came to Him in a body. World English Bible Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem. Young's Literal Translation And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συναγονται verb - present passive indicative - third person sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φαρισαιοι noun - nominative plural masculine Pharisaios far-is-ah'-yos: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τινες indefinite pronoun - nominative plural masculine tis tis: some or any person or object των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεων noun - genitive plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. ελθοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) ιεροσολυμων noun - genitive plural neuter Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. Multilingual Marc 7:1 FrenchLinks Mark 7:1 NIV • Mark 7:1 NLT • Mark 7:1 ESV • Mark 7:1 NASB • Mark 7:1 KJV • Mark 7:1 Bible Apps • Mark 7:1 Parallel • Bible Hub |
    |