Jump to Previous Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever WhatsoeverJump to Next Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever WhatsoeverParallel Verses English Standard Version The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught. New American Standard Bible The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught. King James Bible And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. Holman Christian Standard Bible The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught. International Standard Version The apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught. NET Bible Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught. Aramaic Bible in Plain English And The Apostles were gathered unto Yeshua and they told him everything that they had done and everything whatever they had taught. GOD'S WORD® Translation The apostles gathered around Jesus. They reported to him everything they had done and taught. King James 2000 Bible And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. American King James Version And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. American Standard Version And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught. Douay-Rheims Bible And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught. Darby Bible Translation And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, both what they had done and what they had taught. English Revised Version And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught. Webster's Bible Translation And the apostles assembled themselves to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. Weymouth New Testament When the Apostles had re-assembled round Jesus, they reported to Him all they had done and all they had taught. World English Bible The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. Young's Literal Translation And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συναγονται verb - present passive indicative - third person sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποστολοι noun - nominative plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απηγγειλαν verb - aorist active indicative - third person apaggello ap-ang-el'-lo: to announce -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οσα correlative pronoun - accusative plural neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as εποιησαν verb - aorist active indicative - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οσα correlative pronoun - accusative plural neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as εδιδαξαν verb - aorist active indicative - third person didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. Multilingual Marc 6:30 FrenchLinks Mark 6:30 NIV • Mark 6:30 NLT • Mark 6:30 ESV • Mark 6:30 NASB • Mark 6:30 KJV • Mark 6:30 Bible Apps • Mark 6:30 Parallel • Bible Hub |
    |