Jump to Previous Chief Choir Choirmaster Deer's Director Enables Feet Guiding High Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-Maker Places Roes Singer Sovereign Strength Stringed String-Music Tread WalkJump to Next Chief Choir Choirmaster Deer's Director Enables Feet Guiding High Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-Maker Places Roes Singer Sovereign Strength Stringed String-Music Tread WalkParallel Verses English Standard Version GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places. To the choirmaster: with stringed instruments. New American Standard Bible The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments. King James Bible The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. Holman Christian Standard Bible Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! International Standard Version The LORD God is my strength— he will make my feet like those of a deer, equipping me to tread on my mountain heights. NET Bible The sovereign LORD is my source of strength. He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain. (This prayer is for the song leader. It is to be accompanied by stringed instruments.) GOD'S WORD® Translation The LORD Almighty is my strength. He makes my feet like those of a deer. He makes me walk on the mountains. For the choir director; on stringed instruments. King James 2000 Bible The LORD God is my strength, and he will make my feet like deer's feet, and he will make me walk upon my high places. To the chief singer on my stringed instruments. American King James Version The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk on my high places. To the chief singer on my stringed instruments. American Standard Version Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds feet , And will make me to walk upon my high places. Douay-Rheims Bible The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms. Darby Bible Translation Jehovah, the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds' feet, And he will make me to walk upon my high places. To the chief Musician. On my stringed instruments. English Revised Version Jehovah, the Lord, is my strength, and he maketh my feet like hinds' feet, and will make me to walk upon mine high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments. Webster's Bible Translation The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon my high places. To the chief singer on my stringed instruments. World English Bible Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments. Young's Literal Translation Jehovah the Lord is my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments! Lexicon The LORDYhovih (yeh-ho-vee') God. God 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. is my strength chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and he will make suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. like hinds' 'ayalah (ah-yaw-law') a doe or female deer -- hind. feet and he will make me to walk darak (daw-rak') to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. upon mine high places bamah (bam-maw') an elevation -- height, high place, wave. To the chief singer natsach (naw-tsakh') to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music) on my stringed instruments ngiynah (neg-ee-naw') instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram Multilingual Habacuc 3:19 FrenchLinks Habakkuk 3:19 NIV • Habakkuk 3:19 NLT • Habakkuk 3:19 ESV • Habakkuk 3:19 NASB • Habakkuk 3:19 KJV • Habakkuk 3:19 Bible Apps • Habakkuk 3:19 Parallel • Bible Hub |
    |