Jump to Previous Amorite Amorites Cause Desert Egypt Forty Guiding Led Possess Possession Waste WildernessJump to Next Amorite Amorites Cause Desert Egypt Forty Guiding Led Possess Possession Waste WildernessParallel Verses English Standard Version Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. New American Standard Bible "It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite. King James Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Holman Christian Standard Bible And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite. International Standard Version Furthermore, I brought you up from the land of Egypt, leading you in the wilderness for 40 years, to take possession of the land of the Amorites. NET Bible I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites' land as your own. GOD'S WORD® Translation I brought you out of Egypt. I led you through the desert for 40 years so that you could take possession of the land of the Amorites. King James 2000 Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. American King James Version Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. American Standard Version Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Douay-Rheims Bible It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite. Darby Bible Translation And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. English Revised Version Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Webster's Bible Translation Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. World English Bible Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Young's Literal Translation And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite. Lexicon Also I brought you up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) from the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and led yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) you forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). through the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. to possess yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of the Amorite 'Emoriy (em-o-ree') thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. Multilingual Amos 2:10 FrenchLinks Amos 2:10 NIV • Amos 2:10 NLT • Amos 2:10 ESV • Amos 2:10 NASB • Amos 2:10 KJV • Amos 2:10 Bible Apps • Amos 2:10 Parallel • Bible Hub |
    |