Jump to Previous Arise Camels Damsels Departed Followed Ladies Maids Mounted Ready Rebecca Rebekah Ride Rode Seated Servant Servant-Women Way Women YoungJump to Next Arise Camels Damsels Departed Followed Ladies Maids Mounted Ready Rebecca Rebekah Ride Rode Seated Servant Servant-Women Way Women YoungParallel Verses English Standard Version Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man. Thus the servant took Rebekah and went his way. New American Standard Bible Then Rebekah arose with her maids, and they mounted the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed. King James Bible And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Holman Christian Standard Bible Then Rebekah and her female servants got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left. International Standard Version Then Rebekah and her young servant women got up, mounted their camels, and followed Abraham's servant, who took Rebekah and went on his way. NET Bible Then Rebekah and her female servants mounted the camels and rode away with the man. So Abraham's servant took Rebekah and left. GOD'S WORD® Translation Then Rebekah and her maids left. Riding on camels, they followed the man. The servant took Rebekah and left. King James 2000 Bible And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. American King James Version And Rebekah arose, and her damsels, and they rode on the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. American Standard Version And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebekah, and went his way. Douay-Rheims Bible So Rebecca and her maids, being set upon camels, followed the man: who with speed returned to his master. Darby Bible Translation And Rebecca arose, and her maids, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebecca, and went away. English Revised Version And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Webster's Bible Translation And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. World English Bible Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way. Young's Literal Translation And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth. Lexicon And RebekahRibqah (rib-kaw') fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and her damsels na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). and they rode rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch upon the camels gamal (gaw-mawl') a camel -- camel. and followed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and the servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) Rebekah Ribqah (rib-kaw') fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah. and went his way yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) Multilingual Genèse 24:61 FrenchLinks Genesis 24:61 NIV • Genesis 24:61 NLT • Genesis 24:61 ESV • Genesis 24:61 NASB • Genesis 24:61 KJV • Genesis 24:61 Bible Apps • Genesis 24:61 Parallel • Bible Hub |
    |