Jump to Previous Child Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Eyes Hagar Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Slept WifeJump to Next Child Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Eyes Hagar Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Slept WifeParallel Verses English Standard Version And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress. New American Standard Bible He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her sight. King James Bible And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Holman Christian Standard Bible He slept with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she treated her mistress with contempt. International Standard Version He had sex with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she looked with contempt on her mistress. NET Bible He had sexual relations with Hagar, and she became pregnant. Once Hagar realized she was pregnant, she despised Sarai. GOD'S WORD® Translation He slept with Hagar, and she became pregnant. When Hagar realized that she was pregnant, she began to be disrespectful to Sarai, her owner. King James 2000 Bible And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. American King James Version And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. American Standard Version And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Douay-Rheims Bible And he went in to her. But she, perceiving that she was with child, despised her mistress. Darby Bible Translation And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was lightly esteemed in her eyes. English Revised Version And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Webster's Bible Translation And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. World English Bible He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Young's Literal Translation and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes. Lexicon And he went inbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto Hagar Hagar (haw-gawr') Hagar, the mother of Ishmael -- Hagar. and she conceived harah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. and when she saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that she had conceived harah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. her mistress gbereth (gheb-eh'-reth) mistress -- lady, mistress. was despised qalal (kaw-lal') to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet. in her eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual Genèse 16:4 FrenchLinks Genesis 16:4 NIV • Genesis 16:4 NLT • Genesis 16:4 ESV • Genesis 16:4 NASB • Genesis 16:4 KJV • Genesis 16:4 Bible Apps • Genesis 16:4 Parallel • Bible Hub |
    |