Jump to Previous Abram Born Child Children Domestic Heir Heritage House Household Offspring Seed Servant SlaveJump to Next Abram Born Child Children Domestic Heir Heritage House Household Offspring Seed Servant SlaveParallel Verses English Standard Version And Abram said, “Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir.” New American Standard Bible And Abram said, "Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir." King James Bible And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. Holman Christian Standard Bible Abram continued, "Look, You have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir." International Standard Version Look!" Abram said, "You haven't given me any offspring, so a servant born in my house is going to be my heir." NET Bible Abram added, "Since you have not given me a descendant, then look, one born in my house will be my heir!" GOD'S WORD® Translation You have given me no children, so this member of my household will be my heir." King James 2000 Bible And Abram said, Behold, to me you have given no descendants: and, lo, one born in my house is my heir. American King James Version And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one born in my house is my heir. American Standard Version And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. Douay-Rheims Bible And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo my servant, born in my house, shall be my heir. Darby Bible Translation And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir. English Revised Version And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. Webster's Bible Translation And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and lo, one born in my house is my heir. World English Bible Abram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir." Young's Literal Translation And Abram saith, 'Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.' Lexicon And Abram'Abram (ab-rawm') high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold to me thou hast given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) no lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. and lo one born ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. in my house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) is mine heir yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin Multilingual Genèse 15:3 FrenchLinks Genesis 15:3 NIV • Genesis 15:3 NLT • Genesis 15:3 ESV • Genesis 15:3 NASB • Genesis 15:3 KJV • Genesis 15:3 Bible Apps • Genesis 15:3 Parallel • Bible Hub |
    |