Jump to Previous Conquers Heritage Inherit Overcomes Overcometh OvercomingJump to Next Conquers Heritage Inherit Overcomes Overcometh OvercomingParallel Verses English Standard Version The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. New American Standard Bible "He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son. King James Bible He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. Holman Christian Standard Bible The victor will inherit these things, and I will be his God, and he will be My son. International Standard Version The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son. NET Bible The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son. Aramaic Bible in Plain English “And he who is victorious shall inherit these things, and I shall be his God and he will be my son.” GOD'S WORD® Translation Everyone who wins the victory will inherit these things. I will be their God, and they will be my children. King James 2000 Bible He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. American King James Version He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. American Standard Version He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son. Douay-Rheims Bible He that shall overcome shall possess these things, and I will be his God; and he shall be my son. Darby Bible Translation He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son. English Revised Version He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son. Webster's Bible Translation He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. Weymouth New Testament All this shall be the heritage of him who overcomes, and I will be his God and he shall be one of My sons. World English Bible He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son. Young's Literal Translation he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son, Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νικων verb - present active participle - nominative singular masculine nikao nik-ah'-o: to subdue -- conquer, overcome, prevail, get the victory. κληρονομησει verb - future active indicative - third person singular kleronomeo klay-ron-om-eh'-o: to be an heir to -- be heir, (obtain by) inherit(-ance). ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εσομαι verb - future indicative - first person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. Multilingual Apocalypse 21:7 FrenchApocalipsis 21:7 Biblia Paralela Links Revelation 21:7 NIV • Revelation 21:7 NLT • Revelation 21:7 ESV • Revelation 21:7 NASB • Revelation 21:7 KJV • Revelation 21:7 Bible Apps • Revelation 21:7 Parallel • Bible Hub |
    |