Jump to Previous Beauty Bondman Canaan Dwell Dwelleth Enlarge Extend Great Japheth Live Servant Shem Slave Tents TerritoryJump to Next Beauty Bondman Canaan Dwell Dwelleth Enlarge Extend Great Japheth Live Servant Shem Slave Tents TerritoryParallel Verses English Standard Version May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.” New American Standard Bible "May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant." King James Bible God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. Holman Christian Standard Bible God will extend Japheth; he will dwell in the tents of Shem; Canaan will be his slave. International Standard Version May God make room for Japheth; may God live in Shem's tents, and may Canaan serve him." NET Bible May God enlarge Japheth's territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be his slave!" GOD'S WORD® Translation May God expand the territory of Japheth. May he live in the tents of Shem. Canaan will be his slave." King James 2000 Bible God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. American King James Version God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. American Standard Version God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant. Douay-Rheims Bible May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem, and Chanaan be his servant. Darby Bible Translation Let God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, And let Canaan be his bondman. English Revised Version God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant. Webster's Bible Translation God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. World English Bible May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant." Young's Literal Translation God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.' Lexicon God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall enlarge pathah (paw-thaw') to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude Japheth Yepheth (yeh'-feth) expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity -- Japheth. and he shall dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the tents 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of Shem Shem (shame) name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem. and Canaan Kna`an (ken-ah'-an) humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. shall be his servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Multilingual Genèse 9:27 FrenchLinks Genesis 9:27 NIV • Genesis 9:27 NLT • Genesis 9:27 ESV • Genesis 9:27 NASB • Genesis 9:27 KJV • Genesis 9:27 Bible Apps • Genesis 9:27 Parallel • Bible Hub |
    |