Genesis 4:16
Jump to Previous
Cain Dwelleth Dwelt East Eden Face Lord's Moving Nod Presence Settled
Jump to Next
Cain Dwelleth Dwelt East Eden Face Lord's Moving Nod Presence Settled
Parallel Verses
English Standard Version
Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.

New American Standard Bible
Then Cain went out from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.

King James Bible
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Holman Christian Standard Bible
Then Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

International Standard Version
After this, Cain left the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.

NET Bible
So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.

GOD'S WORD® Translation
Then Cain left the LORD's presence and lived in Nod [The Land of Wandering], east of Eden.

King James 2000 Bible
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

American King James Version
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelled in the land of Nod, on the east of Eden.

American Standard Version
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Douay-Rheims Bible
And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth, at the east side of Eden.

Darby Bible Translation
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, toward the east of Eden.

English Revised Version
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Webster's Bible Translation
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

World English Bible
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.

Young's Literal Translation
And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;
Lexicon
And Cain
Qayin  (kah'-yin)
Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe -- Cain, Kenite(-s).
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Nod
Nowd  (node)
vagrancy; Nod, the land of Cain -- Nod.
on the east
qidmah  (kid-maw')
the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front) -- east(-ward).
of Eden
`Eden  (ay'-den)
Eden, the region of Adam's home -- Eden.
Multilingual
Genèse 4:16 French

Génesis 4:16 Biblia Paralela

創 世 記 4:16 Chinese Bible

Links
Genesis 4:16 NIVGenesis 4:16 NLTGenesis 4:16 ESVGenesis 4:16 NASBGenesis 4:16 KJVGenesis 4:16 Bible AppsGenesis 4:16 ParallelBible Hub
Genesis 4:15
Top of Page
Top of Page