Jump to Previous Begun Born Daughters Earth Face Ground Increase Increasing Mankind Multiply Surface TimeJump to Next Begun Born Daughters Earth Face Ground Increase Increasing Mankind Multiply Surface TimeParallel Verses English Standard Version When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them, New American Standard Bible Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them, King James Bible And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, Holman Christian Standard Bible When mankind began to multiply on the earth and daughters were born to them, International Standard Version Now after the population of human beings had increased throughout the earth, and daughters had been born to them, NET Bible When humankind began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, GOD'S WORD® Translation The number of people increased all over the earth, and daughters were born to them. King James 2000 Bible And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, American King James Version And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, American Standard Version And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them, Douay-Rheims Bible And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them. Darby Bible Translation And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them, English Revised Version And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them, Webster's Bible Translation And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, World English Bible It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, Young's Literal Translation And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them, Lexicon And it came to pass when men'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. began chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. to multiply rabab (raw-bab') to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands. on `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. and daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. were born yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage unto them Multilingual Genèse 6:1 FrenchLinks Genesis 6:1 NIV • Genesis 6:1 NLT • Genesis 6:1 ESV • Genesis 6:1 NASB • Genesis 6:1 KJV • Genesis 6:1 Bible Apps • Genesis 6:1 Parallel • Bible Hub |
    |